А я загуглил за Олевию Кибер. Она - нейробиолог и разработчик роботизированных протезов. Еще она "русалочка" (подводный пловец с моноластой) и электронный диджей и исполнитель. Короче - сказочная личность. )))
Вот этот фильм недавно появился hlamer.ru/video/1202436-Pink.Floyd-The.Wall.HDTV.Film Я начал было смотреть, а его удалили, якобы он уже есть. Как бы есть, а на самом деле нет. В первую очередь этот фильм интересен музыкой, а не переводом. Для этого нужно смотреть оригинал, но и субтитры не помешают. Тот вариант, что был залит недавно как раз был хорош в этом плане, а текущую версию ( otfilm.ru/movie/PinkFloydTheWall ) смотреть невозможно. Какие-то помехи на аудиодорожке 1 и перевод мешает слушать музыку. А аудиодорожка 2 вообще не работает, там тишина. И субтитров нет. Если уж есть надобность удалить, так следует исправить и текущий вариант!
