В 70-е годы в Испании была популярна певица Жанетт. В 1973 году её продюсер попросил композитора-самоучку сочинить для его подопечной песню.
Композитора звали Хосе-Луис Пералес и его основной деятельностью была, как это ни покажется странным, работа фрезеровщиком на заводе.
Так и родилась эта милая, тёплая, уютная композиция под названием "Porque Te Vas", повествующая о первой любви. Но тогда ещё — на испанском языке.
***
В последствии появилось огромное количество каверов этой композиции. В свой репертуар её включали французские, немецкие, латиноамериканские исполнители. На данный момент существует почти 100 версий этой песни. Разумеется, на разных языках и в различных инструментальных переложениях.
Что же касается Советского Союза, то и здесь интересная история.
Группа "Весёлые ребята" включила эту песню в альбом с иностранными песнями, который записала к Олимпиаде-80. Русский вариант текста написал Владимир Луговой. Ну а вокальную партию исполнила несравненная Людмила Барыкина.
Альбом сразу попал в хит-парады радиостанций. Тираж проданных пластинок составил 11 миллионов экземпляров!
***
Русскоязычную версию песни тоже перепевали. В разные годы ее исполняли Профессор Лебединский и группа « Русский размер », группа Hi-Fi, Прохор Шаляпин , дуэт Алексей Воробьёв и Виктория Дайнеко , Инна Маликова и многие другие исполнители.
Но любимой многими осталась именно та, первая песня, которую исполнила Людмила Барыкина.
@DigitalEmotion, а, у тебя же ютуб не работает. нет, не я. я мало того, что в трекманию ни разу не играл, так мне бы еще, думаю, что жалко бы было времени столько потратить. я могу достаточно долго над чем-то корпеть, но только когда есть мотивация, если бы, скажем, мне это самому было бы интересно. ну, либо же, если бы кто-то меня мотивировал. а на такое бы навряд ли ее хватило)..
а когда человек сам свое время тратит - так это его дело. тем более что получилось здорово, конечно же, радует. выходит, тем более, не зря
у меня машинка бош подтекала довольно сильно, разобрал - гляжу частично слетел патрубок с лотка, от вибрации и общего расколбаса барабана, - заменил хомут на затягивающийся, с болтиком. запускаю - опять вода! искал-искал причину - оказалось в манжете дырка, вроде разреза небольшого под складкой - еще и оттуда значит бежало) серийник записал, на вайлдберрисе подобрал по номеру, спокойно заказал; не надо бегать по магазинам, не надо мастеру платить за вызов) единственное, одевать новую манжету очень сложно было, никак не хотела налазить. она вроде как меньше чуть-чуть оригинала, потому что я его тоже снимал и одевал уже, и он тоже шел с трудом, но терпимо. а тут же - сволочь, - вообще ни в какую не хотел одеваться, даже со смазкой; вот я намучился с ним)... уже стало казаться, что не получится нечего, но потом - нет, всё таки налез)
